Tuesday, January 19, 2016

مشاعر لا تترجم

 على فكرة مش كل حاجة إنت حاسس بيها لازم بالضرورة يكون ليها كلمة أو مصطلح لغوى علشان يعبر عنها، أوقات بسمة أو نظرة أو تكشيره  أو حتى دمعة  تقدر توصل المعنى أحسن من مليون كلمة .. يعنى مثلاً فى ناس لما بتجيب أخرك معاهم بتتجاهلهم تماماً لإن مهما إتكلمت مش هتلاقى وصف بيعبر عن إحتقارك ليهم وإزاى هما وقعوا من نظرك، ولما بتتظلم وتبكى من قهرتك، الوجع اللى بتبقى حاسس بيه، مهما قعدت تحكى عنه محدش هيحس بيه فعلاً إلا اللى إتظلم زيك، ولما بتفرح من قلبك، بسمة الرضا اللى بتكون مرسومة على وشك بتكون أغلى من أى حروف ممكن تقلل من قيمتها، ولما والدتك بتحضنك، الإحساس بالأمان اللى بيوصلك مستحيل تلاقى وصف ليه فى كل لغات العالم، ولما طفل بيبوسك بمنتهى البراءة، الزغزغة الخفيفة اللى بتحس بيها وبتطيرك فوق السحاب معتقدش إن فى حد يقدر يحكى عنها ويقول  إيه سرها، ولما بتحب حد بجد وتوصل لمرحلة إنسجام الأرواح والفهم بالنظرة والصمت الصاخب اللى كله أحاديث محدش فاهمها غيركم يبقى ولا مليون بيت شعر وقصيدة هيعبروا عن ذره واحده من حبك.

No comments:

Post a Comment